+7 958 582 58 79Обратный звонок
Меню
Аудио / Озвучка видеороликов

ЗАКАДРОВАЯ ОЗВУЧКА ФИЛЬМА.

Запись закадрового голоса для фильмов, презентаций и видео. Послушайте примеры Soundbox; обсудим текст, подачу и синхронизацию с изображением.

Голос работает вместе с кадром

Есть готовый текст

Подберём исполнителя

Уточним характер голоса, произношение, длительность и условия использования. Согласуем подачу и запишем материал.

Есть готовое видео

Учтём монтаж и темп

Посмотрим, где голос должен совпасть с действием и сколько времени есть у каждой фразы. Обсудим, нужна ли адаптация текста.

Нужен готовый звук

Соберём звуковую дорожку

Помимо записи можем обсудить музыку, эффекты и сведение. Состав работы определим по вашему материалу.

Соседнее направление

Нужен самостоятельный рекламный аудиоролик?

Разработаем идею и сценарий, запишем голоса, добавим музыку и звуковое оформление.

Рекламные аудиоролики →
Подберём вместе

Можно начать
с пары слов.

Расскажите о продукте и впечатлении, которое хотите оставить. Если понравился пример — добавьте его к обращению.

Стоимость зависит от сценария, голосов, оформления и условий использования. Состав работы согласуем заранее.

Полезное перед записью

Все статьи →
Радиоприёмник и рекламный сценарий с редакторскими пометками.

Как заказать рекламный аудиоролик

От первого обращения до записи.

Читать →
Реклама обретает голос: персонаж выходит из плаката и обращается к прохожей

Как выбрать диктора для рекламного ролика

Голос, характер и манера исполнения.

Читать →
Обсуждение рекламной идеи: заказчик и студия ищут решение вместе.

Как согласовать рекламный ролик

От обсуждения идеи до конкретных правок.

Читать →

Что учесть перед заказом

Закадровый рассказ может сопровождать фильм, объяснять происходящее или объединять эпизоды. Для оценки нужны длительность, текст и версия монтажа. Запись закадрового рассказа и полный дубляж персонажей — разные задачи; здесь речь о закадровом голосе.

Обсудим вашу задачу

    Укажите почту и телефон. Если в одном контакте окажется опечатка, сможем связаться по второму. Поля со звёздочкой обязательны.


    Посмотреть политику

    Условия работы — в оферте. Отправка обращения не обязывает к заказу и оплате.