Дикторская
озвучка
Запись голоса для рекламы, видео, обучения и других проектов. Поможем выбрать исполнителя и подачу.
Подобрать голос ↗Звук, сценарии и видео.
От первой мысли до готовой работы.
Приходите с текстом, наброском или просто задачей.
Вместе определим, что нужно вашему проекту.
soundbox.proТри основных направления.
Можно заказать вместе или отдельно.
Запись голоса для рекламы, видео, обучения и других проектов. Поможем выбрать исполнителя и подачу.
Подобрать голос ↗Голос, музыка и эффекты в готовом ролике. Работаем с вашим текстом или начинаем со сценария.
Обсудить ролик ↗Для аудиорекламы, видео и мероприятий. Сценарий можно воплотить у нас или у другого исполнителя.
О разработке сценария ↗
Рекламные и документальные фильмы, музыкальные клипы, анимация и монтаж готового материала.
Съёмкой занимается команда «Кадр» — видеонаправление Soundbox. Основная география — Москва и Московская область; выезд в другие места обсуждается с учётом бюджета. Монтаж можно заказать отдельно.
Обсудить видеопроект ↗Выберите, что вам нужно.
Расскажем, чем можем помочь.
Пакетное производство объявлений и рекламных роликов для магазинов и торговых площадок. Несколько роликов можно записать с одним диктором и общим музыкальным оформлением. Согласуем состав пакета и график регулярных выпусков. Стоимость зависит от объёма и условий.
Обсудить задачу →Запишем объявления о начале события, перерывах и организационных моментах, реплики для церемоний и выставок. Можно поручить нам текст, голос, музыку, эффекты и сборку готовых файлов.
Обсудить задачу →Подготовим сценарий аудиогида, запишем дикторов, при необходимости добавим актёрские сцены, музыку и эффекты. Работаем над содержанием и звуком; оборудование и техническое воспроизведение организует площадка.
Обсудить задачу →Адаптируем готовый русский перевод под естественную речь, ритм и длительность сцен. Подберём голоса, запишем озвучку и соберём русскоязычную звуковую версию. Необходимость самого перевода обсуждается отдельно.
Обсудить задачу →Создаём звуковые логотипы и джинглы, рекламные песни и оформление радио- и телепрограмм. Поможем подобрать постоянный голос компании и согласовать условия регулярных записей.
Обсудить задачу →Записываем голос для онлайн-курсов, видеоинструкций, тренингов и учебных презентаций.
Обсудить задачу →Записываем реплики и диалоги персонажей с актёрской подачей. Подбираем исполнителей и манеру речи под проект.
Обсудить задачу →Записываем медитации и практики расслабления, при необходимости добавляем музыку и звуковую атмосферу.
Обсудить задачу →Рассматриваем заказы на запись аудиокниг. Это дополнительное направление студии; состав работы и возможность выполнения согласуем по конкретному проекту.
Обсудить задачу →Подбираем и записываем дикторов на иностранных языках. Иностранные голоса уже представлены в каталоге студии.
Обсудить задачу →Записываем детские голоса для рекламы, игр, анимации и обучающих материалов. Подбираем исполнителя под конкретную задачу.
Обсудить задачу →Записываем выразительное чтение стихов и прозы для видео, выставок, памятных и культурных программ.
Обсудить задачу →Рассматриваем пародийную озвучку и стилизацию в исполнении живого актёра. Обсудим желаемую манеру и возможности исполнителя.
Обсудить задачу →Записываем готовые реплики живым диктором для голосовых роботов, автоматических объявлений, транспорта и электронной очереди. Это запись реплик, а не создание синтетического голоса.
Обсудить задачу →Подбираем исполнителей и организуем пробы на тексте клиента. Объём проб и условия согласуем до записи.
Обсудить задачу →По предварительной договорённости клиент может присутствовать на записи онлайн, слушать дубли и обсуждать подачу. Возможность зависит от диктора; время и стоимость согласуем отдельно, с учётом часовых поясов.
Обсудить задачу →Переозвучиваем короткие рекламные ролики, в том числе с подгонкой под движения губ. Полнометражный кинодубляж не предлагаем.
Обсудить задачу →Создаём короткие фирменные звуковые фразы: музыкальные, голосовые или комбинированные.
Обсудить задачу →Создаём короткие музыкальные и вокальные заставки с названием компании, слоганом или названием программы.
Обсудить задачу →Создаём песенные рекламные ролики с текстом, музыкой и вокальным исполнением.
Обсудить задачу →Создаём заставки, отбивки, переходы, музыкальные подложки и анонсы в едином стиле.
Обсудить задачу →Подберём диктора для серии роликов и других материалов компании, согласуем условия регулярного сотрудничества.
Обсудить задачу →Подбираем и создаём эффекты и звуковые атмосферы для видео и анимации. Исполнителя и возможность реализации определяем под конкретный проект.
Обсудить задачу →Меняем цены, адреса и даты, готовим версии для разных городов и хронометражей. Рассматриваем доработку роликов, созданных другими студиями, после проверки исходных материалов.
Обсудить задачу →Приводим готовые аудиоматериалы к согласованным техническим требованиям площадки: формату, громкости и другим параметрам.
Обсудить задачу →Готовим персональные и корпоративные аудиопоздравления: голос, а при необходимости — текст, музыку и звуковые эффекты.
Обсудить задачу →Пишем музыку для рекламы, видео, презентаций и других проектов. Состав работы и условия использования согласуем отдельно.
Обсудить задачу →Подбираем музыку и сами включаем её в готовый аудио- или видеопроект, выполняя монтаж и сведение. Подобранный сторонний трек отдельно в чистом виде не передаём. У собственной музыки студии условия согласуются отдельно.
Обсудить задачу →Рассматриваем создание песни или гимна компании: текста, музыки и исполнения.
Обсудить задачу →Разрабатываем сценарии аудиорекламы, видео и мероприятий, тексты презентаций и реплики ведущих. Сценарий можно заказать отдельно и воплотить у любого исполнителя. Возможность работы с конкретным форматом обсудим после знакомства с задачей.
Подробнее →Пишем тексты песен как отдельный результат, без обязательного заказа музыки или аранжировки.
Обсудить задачу →Создаём песни для самостоятельного выпуска исполнителями. Можно обсудить полный состав работы или отдельные этапы.
Обсудить задачу →Создаём музыкальное сопровождение к готовой мелодии или песне клиента.
Обсудить задачу →Рекламные и документальные фильмы, музыкальные клипы, анимация и графические ролики. Съёмочные проекты рассматривает команда «Кадр». Монтаж готового материала можно заказать отдельно. Основная география съёмок — Москва и область; другие места обсуждаются с учётом бюджета.
Подробнее →Монтируем готовые видеоматериалы клиента. Съёмку заказывать необязательно; проект рассматривает специалист студии по монтажу.
Обсудить задачу →Рассматриваем создание анимационных и графических роликов через команду «Кадр». Возможности и состав производства уточняем под задачу.
Обсудить задачу →Рассматриваем фотосъёмку разных жанров. Задачу, команду и условия обсуждаем при обращении.
Обсудить задачу →Подробное техническое задание
для первого обращения не нужно.
Стоимость обсуждаем после знакомства с задачей:
учитываем объём, исполнителей и условия использования.
Выберите удобный способ связи на странице контактов. Расскажите о задаче — обсудим, как можем помочь.
Открыть контакты