Заказ записи диктора

Отправка заявки – это только предварительное согласование заказа. С вами свяжется менеджер. Он уточнит детали, объявит точную стоимость и условия записи.

 

Стоимость работы диктора

 Точная стоимость работы диктора определяется только после уточнения всех деталей. Стоимость зависит от сложности текста, творческих и технических требований, географии и канала вещания, условий передачи прав на использование записи исполнения.

 

Принятие заказа в работу

Заказ идёт в работу, когда вы подтвердите согласие на условия его выполнения. Подтверждение происходит одним из выбранных способов: электронная почта, мессенджеры, обмен оригиналами или сканами договора (возможен обмен в системах электронного документооборота).

 

Особенности работы с диктором

Подавая заявку, вы соглашаетесь с правилами работы диктора – Подробнее о работе с диктором

 

Ответственность за ведения заказа

Ответственность за принятие решений, замечаний и комментировании готовой записи лежит на лице, указанном в контактных сведениях заявки.

 

Количество дублей записи

Для рекламного аудиоролика диктор делает минимум два дубля. В среднем от двух до пяти дублей в рамках технического задания.

Закадровую запись (объемные тексты) пишем одним дублем. Возможны варианты прочтения сложных слов и спорных ударений дополнительными дублями.

 

Изменение технического задания

Диктор работает по комментариям, которые клиент оставляет в заявке.

После подтверждения клиента о начале работы внесение новых пожеланий или изменений в тексте согласовывается отдельно за дополнительную плату.

 

Сроки

Срок выполнения работы уточняет менеджер. При подаче заявки в нерабочее время учитывайте график работы студии.

 

Хронометраж

Указываемый хронометраж должен соответствовать реальному размеру текста.

Ознакомьтесь с особенностями расчёта хронометража – (подробнее).

Правки, вызванные неверными данными относительно хронометража, считаются как новый заказ и оплачиваются отдельно.

 

Правки

Если в тексте не указаны ударения в именах собственных, не расшифрованы сокращения и аббревиатуры, нет транскрипции произношения иностранных слов, не расшифрованы цифры и не даны указания произношения букв Е и Э, то в спорных словах студия оставляет за собой право работать над текстом по своему усмотрению.

Любые правки ударений и т.п по вине клиента оплачиваются как отдельный заказ.

Пожелания к тексту пишутся до начала предложения или блока, к которому они относятся.

Если в тексте неправильно расставлены или отсутствуют знаки препинания, диктор читает текст на своё усмотрение. В таком случае правки считаются как новый заказ и оплачиваются отдельно.

Мы гарантируем бесплатные правки, если диктор делает неправильные ударения, согласно норм современного русского языка. Или проставленных клиентом ударений в техническом задании, а так же если диктор отклонился от указанного в техническом задании стиля и настроения, которые были заявлены в его демо записи.

Платные и бесплатные правки и изменения вносятся в следующий визит диктора.

 

Манера, стиль и произношение

Пожелания по манере, стилю и высоты тона подачи диктора принимаются только на основе демо-записи диктора. Студия учитывает пожелания и примеры других дикторов, но не гарантирует, что выбранный диктор точно может их повторить.

Произношение иностранных слов диктором, не являющимся носителем языка, на котором указаны такие слова, не может быть предметом спора. Диктор может произнести эти слова только в транскрипции родного языка.

 

Форс-мажор

Диктор может отменить визит из-за болезни или смены расписания на основной работе (театр, радиостанция и др.). В силу психофизических причин диктор не всегда может звучать одинаково (перегрузки, стресс, погодные условия).

В этом случае запись переносится. Если клиент внёс предоплату и не хочет ждать диктора, оплата возвращается клиенту в полном объеме по письменной заявке.

 

Другие вопросы по работе с диктором

Студия не предоставляет возможности личного общения клиента с диктором по телефону, Скайпу и с помощью других средств связи, если это не было оговорено при подаче технического задания.

Если в техническом задании не указано требований по обработке звука и детальной чистке текста, студия высылает заказчику звук в рабочем виде, без акустической обработки и с естественными паузами и дыханием диктора.

 

Авторские права

Объем передаваемых прав оговаривается клиентом с менеджером при работе над заявкой. Возможно отчуждение, лицензия и исключительная лицензия. Условия передачи прав указываются в отдельном договоре для подписания, которого клиент предоставляет свои реквизиты.

 

Технические характеристики

Технические характеристики звука, отправляемого на электронный адрес заказчика, по умолчанию – mp3 192 k/s mono.

Если необходимы другие форматы и характеристики, указывайте их заявке – (подробнее о технических характеристиках).

 

Сроки хранения записей

Записанный дикторский голос сохраняется студией в архиве в течение одного месяца. Студия не несёт ответственности за утрату записей в указанный срок хранения при форс-мажорных обстоятельствах.

 

Отправка записи заказчику

Файл с готовой записью исполнения диктора отправляется на электронный адрес указанный заказчиком при отправке заявки.

 

Срок принятия записи заказчиком

Срок для принятия заказчиком работы и получение студией замечаний по работе диктора –  три рабочих дня с момента отправки файла заказчику, если договором не предусмотрено иное.

Если в течение трех рабочих дней студия не получает комментариев от заказчика, такой заказ автоматически считается принятым. Все замечания, направленные позже, считаются как новый заказ и оплачиваются отдельно.