Подробнее о критериях и ценообразовании

При оценке озвучки текстов больших объемов (закадровой озвучке) разные дикторы применяют разный метод оценки стоимости в зависимости от опыта и привычки.

Существует три основных метода:
1. Метод оценки по количеству знаков без пробелов — количество знаков (без пробелов) умножается на определенную диктором стоимость за один знак. Стоимость указывается за один знак.
2. Количество страниц. Как правило, стандартным размером для оценки является формат страницы А4, написанный 14 кеглем стиля Times New Roman со стандартными отступами. Стоимость указывается за страницу текста.
3. Количество слов в тексте. Стоимость указывается за одно слово.
4. Затраченное время на выполнения задачи. Стоимость указывается за минуты и часы. (Данный метод является наиболее точным в плане реальных трудозатрад, однако не всегда удобным для предварительной оценки, поэтому используется нашей студией крайне редко).

Количество знаков без пробелов

На нашем сайте мы используем преимущественно первый метод подсчета стоимости озвучки текстов больших объемов. Данный метод прост и понятен, поскольку произвести подсчёт возможно с помощью обычной функции «статистика» программы «Word».

Также вы можете произвести подсчёт прямо на нашем сайте в разделе «Хронометр».

Стоимость, указанная за знак напротив фамилии диктора в демо-записи, умножается на количество знаков (без пробелов) в тексте и вы сразу получаете точную стоимость озвучки вашего текста.

Например, если у диктора указано 0.75 рублей за знак, а в тексте 2000 знаков (без пробелов) то 0.75*2000=1500 рублей за данный текст.

Цена за количество знаков применяется только для текстов с хронометражем не меньше 1 минуты. Уточнить приблизительный хронометраж вашего текста вы можете в разделе «Хронометр».

Количество слов

В тех случаях, когда на сайте указана цена за слово, необходимо определить количество слов с помощью нашей программы «Хронометр» и умножить полученное количество на указанную у диктора стоимость.

Цена за количество слов применяется только для текстов с хронометражем не меньше 1 минуты. Уточнить приблизительный хронометраж вашего текста вы можете в разделе «Хронометр».

Количество страниц

В тех случаях, когда диктор определил метод подсчёта стоимости по количеству страниц, для расчёта ориентировочной стоимости вы можете использовать нашу программу «Хронометр». Однако последнее слово в оценке текстов подобным методом всегда остаётся за диктором.

Для определения точной стоимости обратитесь к нашему менеджеру.

Количество затраченного времени

На нашем сайте нет расценок согласно критериям затраченного времени, поэтому данный метод не используется как стандартный. В случаях специфических заданий выбранный диктор сам может определить подобный метод, подобные случаи обсуждаются с заказчиком в индивидуальном порядке.

Ограничения

Диктор вправе отказаться от озвучивания текста, содержание которого противоречит его мировоззрению.

Некоторые дикторы/актёры, подписавшие контракты с телеканалом или радиостанцией, могут отказаться читать тексты, которые подпадают под запрет согласно договора с теле- или радиоканалом.

Дикторы/актёры, подписавшие контракт с определенным брендом и являющиеся его бренд-голосом вправе отказаться от озвучивания текста для прямых конкурентов бренда, а также упоминаний бренда без согласования с представителями бренда.

Точная стоимость

В подавляющем большинстве случаев цена, указанная на сайте, действует как стандартная. Однако определенная категория дикторов делает градацию ценообразования при озвучке текстов для регионов и для столиц. Для Москвы и Киева цена может отличаться в большую сторону. В тех случаях, когда диктор имеет такую градацию, в демо описании присутствует надпись — «цена для регионов».

Важно

Последнее слово в оценке текста остаётся за диктором.

Количество дублей

При записи текстов с хронометражем более 40 секунд предоставляется только один дубль записи. Возможны дубли сложных названий или спорных моментов по тексту.